Importa tus transacciones desde cualquier app de presupuestos

Cambiar desde una app concreta

Cada guía cubre una app: qué contiene de verdad su archivo de exportación, qué se traslada y qué no.

• tu banco →

  Cualquier banco te deja descargar un extracto, y ese archivo lleva dentro todo lo que necesita una app de presupuestos. No tienes que conectar una cuenta, entregar tus claves a nadie ni esperar a una integración bancaria que quizá nunca llegue a tu país.

• Revolut →

  Un extracto de Revolut es fácil de leer y fácil de leer mal. Tres de sus columnas deciden si tus totales salen bien, y un lector que las ignore te da gasto que nunca ocurrió, comisiones que desaparecen y cada cambio de divisa contado dos veces.

• Zen →

  Un extracto de Zen es un documento, no un archivo de datos: encima de la tabla van tu nombre, tu IBAN y cuatro totales, y debajo un párrafo sobre el Banco Central de Lituania. Casi todas las herramientas se rinden en la primera línea. Esta lee el archivo tal como se descarga.

• Wise →

  Un extracto de Wise es limpio, completo y ambiguo en un solo punto. En ninguna parte del archivo pone qué número es el día y cuál es el mes, y por eso cada pago que hiciste antes del día 13 de un mes puede acabar en el mes que no toca.

• Saldo →

  Una exportación de la app Saldo no es una lista de compras. Es un libro diario contable, y esa única diferencia es la razón por la que su archivo puede duplicar tu gasto en una app que lo lea fila a fila.

• FinEye →

  FinEye escribe tus transacciones y tus cuentas en el mismo archivo, una tabla debajo de la otra. Casi todos los lectores llegan a la segunda cabecera y se ponen a convertir tu lista de cuentas en transacciones. Este sabe dónde terminan las transacciones.

• CoinKeeper →

  CoinKeeper escribe cada pago entrante como una transferencia, lo que hace que tu nómina tenga exactamente el mismo aspecto que mover efectivo entre dos cuentas tuyas. La parte del archivo que las distingue está justo al final, y es la parte que la gente borra.

• Money Manager →

  Hay dos apps populares llamadas Money Manager, hechas por empresas distintas, y sus archivos de exportación no tienen nada en común. No necesitas saber cuál instalaste: la primera línea de tu archivo lo dice, y Money Talks lee las dos.

• ZenMoney →

  ZenMoney escribe una transferencia como una sola fila con el dinero saliendo por un lado y entrando por el otro. Lee esa fila como un gasto y la mitad que entra desaparece sin dar ningún error, que es la forma más silenciosa en que puede salir mal una importación.

• Money Flow →

  Money Flow pone el lado lejano de cada transferencia en sus propias columnas, lo que la convierte en una de las apps más fáciles de abandonar sin perder nada. La pega está en otro sitio: sus nombres de cuenta llevan comas, en un archivo separado por comas.

• Wallet by BudgetBakers →

  Wallet exporta un archivo limpio y bien formado, y casi todo él pasa sin problemas. Hay una excepción, y contarla vale más que dejar que salgas a buscar dinero desaparecido después de importar.

• Spendee →

  La exportación de Spendee es sencilla, con dos cosas que conviene saber: una nota puede contener saltos de línea, lo que confunde a los lectores simples, y las dos mitades de una transferencia se escriben como filas normales de ingreso y gasto.

• Monefy →

  La exportación de Monefy es pequeña y sencilla, con una trampa dentro: la palabra currency aparece dos veces en el encabezado. Cuál de las dos coja quien lo lea decide si tu histórico conserva las monedas en las que gastaste o se aplana en una sola.

• YNAB →

  YNAB te da un archivo zip en lugar de una hoja de cálculo, y dentro hay dos tablas. Solo una contiene tus transacciones, y eso es lo primero que hay que acertar.

• Budget Flow →

  Budget Flow escribe uno de los archivos de exportación más completos de cualquier app de presupuestos: los dos lados de una transferencia, el tipo de cambio que usó, y una marca en las transacciones que todavía no han liquidado.

• cualquier otra app →

  No todas las apps de presupuestos están en nuestra lista, y los extractos bancarios no están en la de nadie. La Importación inteligente lee un archivo desconocido, deduce qué significan sus columnas y te enseña el resultado antes de guardar nada.

Preguntas frecuentes