Importa as Tuas Transações de Qualquer Aplicação de Orçamento
Mudar de aplicação de orçamento não deve significar começar do zero. Traz o teu histórico contigo em poucos toques e retoma exatamente onde paraste.
Importa a partir de um ficheiro CSV
O Money Talks traz o teu histórico a partir de um ficheiro CSV. Exporta os teus dados da tua aplicação atual, abre o Money Talks e escolhe o ficheiro. As tuas transações passadas aparecem na tua cronologia, por isso os teus relatórios e tendências refletem os teus gastos reais desde o primeiro dia, e não apenas o dia em que mudaste.
Passa do YNAB, Wallet, Monefy e mais
O Money Talks lê exportações CSV do YNAB, Wallet, Monefy, ZenMoney, Spendee e muitas outras aplicações. Se a tua antiga aplicação de orçamento conseguir exportar um CSV, podes passar o teu histórico para cá. Sem início de sessão bancário e sem ligação de conta, apenas o ficheiro que já tens.
A correspondência inteligente de colunas mantém as categorias alinhadas
Cada aplicação exporta as suas colunas de forma um pouco diferente. O Money Talks lê o teu ficheiro e faz a correspondência das datas, valores e categorias por ti, por isso o teu histórico de gastos mantém-se organizado. Passas o teu tempo a verificar o resultado, não a lutar com uma folha de cálculo.
Anula uma importação com um toque
As importações são reversíveis. Se o resultado não for o que esperavas, anula a importação inteira com um toque e a tua conta volta logo a ficar como estava antes. Isso torna seguro experimentar, rever e ajustar até o teu histórico ficar exatamente como deve.
Sem dependência, nunca
Os teus dados pertencem-te. Exporta tudo a qualquer momento num ficheiro CSV para o Excel ou num relatório PDF. O Money Talks é grátis, funciona offline e não precisa de registo nem de ligação bancária, por isso os teus dados ficam no teu dispositivo até decidires sincronizar. Podes sempre levá-los contigo.
Mudar de uma app específica
Cada guia trata de uma app: o que o ficheiro de exportação contém de facto, o que vem e o que não vem.
- o seu banco →
Qualquer banco deixa descarregar um extrato, e esse ficheiro tem tudo o que uma app de orçamento precisa. Não tem de ligar uma conta, entregar credenciais a ninguém, nem esperar por uma integração bancária que pode nunca chegar ao seu país.
- Revolut →
Um extrato do Revolut é fácil de ler e fácil de ler mal. Três das colunas dele decidem se os seus totais saem certos, e um leitor que as ignore dá-lhe despesa que nunca existiu, comissões que desaparecem e cada câmbio contado a dobrar.
- Zen →
Um extrato do Zen é um documento e não um ficheiro de dados: o seu nome, o seu IBAN e quatro totais ficam por cima da tabela, e um parágrafo sobre o Banco Central da Lituânia fica por baixo dela. A maioria das ferramentas desiste na primeira linha. Esta lê o ficheiro tal como ele vem.
- Wise →
Um extrato do Wise é limpo, completo, e discretamente ambíguo num único sítio. Nada no ficheiro diz qual dos números é o dia e qual é o mês, e por causa disso todos os pagamentos que fez antes do dia 13 de cada mês podem ir parar ao mês errado.
- Saldo →
Uma exportação da app Saldo não é uma lista de compras. É um diário de contabilidade, e é essa única diferença que faz com que um ficheiro destes possa duplicar a sua despesa numa app que o leia linha a linha.
- FinEye →
O FinEye escreve as suas transações e as suas contas no mesmo ficheiro, uma tabela por baixo da outra. A maioria dos leitores chega ao segundo cabeçalho e começa a transformar a sua lista de contas em transações. Este sabe onde é que as transações acabam.
- CoinKeeper →
O CoinKeeper escreve cada pagamento recebido como uma transferência, o que faz o seu salário parecer exatamente igual a passar dinheiro entre duas contas suas. A parte do ficheiro que os distingue está mesmo no fim, e é a parte que as pessoas apagam.
- Money Manager →
Há duas apps populares chamadas Money Manager, feitas por empresas diferentes, e os ficheiros de exportação delas não têm nada em comum. Não precisa de saber qual instalou: a primeira linha do seu ficheiro di-lo, e o Money Talks lê as duas.
- ZenMoney →
O ZenMoney escreve uma transferência como uma única linha, com dinheiro a sair de um lado e a chegar do outro. Leia essa linha como uma despesa e a metade que chegou desaparece sem erro nenhum, que é a forma mais silenciosa de uma importação correr mal.
- Money Flow →
O Money Flow põe o lado de lá de cada transferência em colunas próprias, o que faz dele uma das apps mais fáceis de deixar sem perder nada. O senão está noutro sítio: os nomes das contas dele têm vírgulas, num ficheiro separado por vírgulas.
- Wallet by BudgetBakers →
O Wallet exporta um ficheiro limpo e bem formado, e quase tudo passa sem problemas. Há uma exceção honesta, e mais vale saber dela antes de importar do que andar à procura de dinheiro em falta depois.
- Spendee →
A exportação do Spendee é simples, com duas coisas que vale a pena saber: uma nota pode conter quebras de linha, o que baralha leitores simples, e as duas metades de uma transferência são escritas como linhas normais de receita e despesa.
- Monefy →
A exportação do Monefy é pequena e simples, com uma armadilha: a palavra currency aparece duas vezes no cabeçalho. Qual das duas um leitor escolhe decide se o seu histórico mantém as moedas em que gastou ou se fica tudo achatado numa só.
- YNAB →
O YNAB dá-lhe um ficheiro zip em vez de uma folha de cálculo, e lá dentro há duas tabelas. Só uma delas tem as suas transações, e é a primeira coisa a acertar.
- Budget Flow →
O Budget Flow escreve um dos ficheiros de exportação mais completos de todas as apps de orçamento: os dois lados de uma transferência, a taxa de câmbio que usou, e uma marca nas transações que ainda não ficaram fechadas.
- qualquer outra app →
Nem todas as apps de orçamento estão na nossa lista, e os extratos bancários não estão na lista de ninguém. A Importação Inteligente lê um ficheiro desconhecido, percebe o que significam as colunas dele, e mostra-lhe o resultado antes de gravar seja o que for.
Perguntas frequentes
De que aplicações posso importar?
O Money Talks lê exportações CSV do YNAB, Wallet, Monefy, ZenMoney, Spendee e mais. Se a tua aplicação antiga conseguir exportar um ficheiro CSV, podes trazer esse histórico contigo. A correspondência inteligente de colunas alinha as datas, os valores e as categorias por ti.
As minhas categorias são transferidas?
Sim. A correspondência inteligente de colunas lê a coluna de categoria da tua exportação e mapeia-a para as tuas categorias do Money Talks, por isso o teu histórico de gastos mantém-se organizado em vez de cair tudo numa pilha gigante.
Posso anular uma importação?
Sim. Mudaste de ideias quanto a uma importação? Anula tudo com um toque. A tua conta volta logo a ficar como estava antes, sem nada para limpar à mão.
Posso exportar os meus dados mais tarde?
A qualquer momento. Descarrega tudo num ficheiro CSV para o Excel, ou num relatório PDF para partilhar ou arquivar. Não há dependência, os teus dados são sempre teus para levares contigo.