Import-Anleitungen

Eine Anleitung pro App und Bank, jede an einer echten Exportdatei geschrieben. Sie sagen, was in der Datei steht, was in Money Talks landet und was zurückbleibt.

• deine Bank →

  Jede Bank lässt dich einen Kontoauszug herunterladen, und in dieser Datei steht alles, was eine Budget-App braucht. Du musst kein Konto verbinden, keine Zugangsdaten herausgeben und nicht auf eine Bank-Anbindung warten, die dein Land vielleicht nie erreicht.

• Revolut →

  Ein Revolut-Auszug ist leicht zu lesen und ebenso leicht falsch zu lesen. Drei seiner Spalten entscheiden darüber, ob deine Summen stimmen, und wer sie übergeht, bekommt Ausgaben, die es nie gab, Gebühren, die verschwinden, und jeden Währungstausch doppelt gezählt.

• Zen →

  Ein Zen-Auszug ist ein Dokument und keine Datendatei: Über der Tabelle stehen dein Name, deine IBAN und vier Summen, darunter ein Absatz über die litauische Zentralbank. Die meisten Werkzeuge geben in der ersten Zeile auf. Dieses hier liest die Datei so, wie sie heruntergeladen wurde.

• Wise →

  Ein Wise-Auszug ist sauber, vollständig und an genau einer Stelle stillschweigend mehrdeutig. Nichts in der Datei sagt, welche Zahl der Tag ist und welche der Monat, und deshalb kann jede Zahlung, die du vor dem 13. eines Monats gemacht hast, im falschen landen.

• Saldo →

  Ein Saldo-Export ist keine Liste von Einkäufen. Er ist ein Buchhaltungsjournal, und dieser eine Unterschied ist der Grund, warum eine Saldo-Datei deine Ausgaben in einer App verdoppeln kann, die sie Zeile für Zeile liest.

• FinEye →

  FinEye schreibt deine Transaktionen und deine Konten in dieselbe Datei, eine Tabelle unter die andere. Die meisten Leser kommen bis zur zweiten Kopfzeile und fangen an, deine Kontenliste in Transaktionen zu verwandeln. Dieser hier weiß, wo die Transaktionen aufhören.

• CoinKeeper →

  CoinKeeper schreibt jede eingehende Zahlung als Umbuchung, wodurch dein Gehalt genauso aussieht wie Bargeld, das du zwischen zwei eigenen Konten schiebst. Der Teil der Datei, der die beiden unterscheidet, steht ganz unten, und genau den löschen die Leute.

• Money Manager →

  Es gibt zwei verbreitete Apps namens Money Manager, von verschiedenen Firmen, und ihre Exportdateien haben nichts gemeinsam. Du musst nicht wissen, welche du installiert hast: Die erste Zeile deiner Datei sagt es, und Money Talks liest beide.

• ZenMoney →

  ZenMoney schreibt eine Umbuchung als eine einzige Zeile, mit Geld, das auf der einen Seite abgeht, und Geld, das auf der anderen ankommt. Liest man diese Zeile als Ausgabe, verschwindet die ankommende Hälfte ohne Fehlermeldung, und das ist die leiseste Art, wie ein Import schiefgehen kann.

• Money Flow →

  Money Flow schreibt die Gegenseite jeder Umbuchung in eigene Spalten, was es zu einer der einfacheren Apps macht, die man ohne Verlust verlässt. Der Haken liegt woanders: Die Kontonamen enthalten Kommas, in einer kommagetrennten Datei.

• Wallet von BudgetBakers →

  Wallet exportiert eine saubere, wohlgeformte Datei, und fast alles davon kommt ohne Mühe mit. Es gibt eine ehrliche Ausnahme, und es ist besser, sie vor dem Import zu kennen, als hinterher nach fehlendem Geld zu suchen.

• Spendee →

  Der Export von Spendee ist unkompliziert, mit zwei Dingen, die man wissen sollte: Eine Notiz kann Zeilenumbrüche enthalten, was einfache Leser durcheinanderbringt, und beide Hälften einer Umbuchung stehen als gewöhnliche Einnahme- und Ausgabezeilen darin.

• Monefy →

  Der Export von Monefy ist klein und einfach, mit einer Falle darin: Das Wort currency steht zweimal in der Kopfzeile. Welche der beiden ein Leser nimmt, entscheidet, ob dein Verlauf die Währungen behält, in denen du bezahlt hast, oder auf eine einzige eingeebnet wird.

• YNAB →

  YNAB gibt dir eine ZIP-Datei statt einer Tabelle, und darin liegen zwei Tabellen. Nur eine davon enthält deine Transaktionen, und das ist das Erste, was man richtig machen muss.

• Budget Flow →

  Budget Flow schreibt eine der vollständigsten Exportdateien aller Budget-Apps: beide Seiten einer Umbuchung, den verwendeten Wechselkurs und eine Markierung an Transaktionen, die noch nicht gebucht sind.

• jede andere App →

  Nicht jede Budget-App steht auf unserer Liste, und Kontoauszüge stehen auf niemandes Liste. „Intelligenter Import“ liest eine unbekannte Datei, findet heraus, was ihre Spalten bedeuten, und zeigt dir das Ergebnis, bevor irgendetwas gespeichert wird.