Jak przenieść historię ze Spendee
Eksport ze Spendee jest prosty, z dwiema rzeczami wartymi wiedzy: notatka może zawierać znaki końca linii, co myli proste czytniki, a obie połowy przelewu są zapisane jako zwykłe wiersze przychodu i wydatku.
Jak zaimportować
- 1. Wyeksportuj historię ze Spendee. Działa i CSV, i XLSX.
- 2. Otwórz Money Talks, wejdź w Ustawienia i dotknij „Import danych”.
- 3. Wybierz Spendee z listy aplikacji.
- 4. Wskaż wyeksportowany plik.
- 5. Przeczytaj podgląd. Przelewy są wypisane jako celowo pominięte, razem z datami, więc możesz je spisać przed potwierdzeniem.
- 6. Potwierdź, a potem dodaj przelewy ręcznie.
Potrzebny plik
Spendee eksportuje plik CSV albo XLSX.
Masz właściwy plik, jeśli jego pierwszy wiersz wygląda tak:
Date,Wallet,Type,"Category name",Amount,Currency,Note,Labels,AuthorKwoty mają tu znak: wydatek jest ujemny. Kolumna Type mówi to samo jeszcze raz, a przy przelewach mówi to wprost.
Najczęstsze pytania
Dlaczego moje przelewy ze Spendee są pomijane?
Bo Spendee księguje każdą połowę wewnętrznego przesunięcia jako zwykły wiersz: wydatek na jednym portfelu i przychód na drugim. Import obu policzyłby te same pieniądze dwa razy, raz jako wydatek i raz jako zarobek, a nic w pliku nie oznacza tych dwóch wierszy jako pary. Money Talks wypisuje je w podglądzie, żebyś mógł je potem dodać raz ręcznie.
Jedna z moich notatek rozciąga się w pliku na kilka linii. Czy jest uszkodzona?
Nie. Spendee zachowuje znaki końca linii, które wpisałeś w notatce, a format CSV na to pozwala, o ile pole jest w cudzysłowie, a jest. Psuje to natomiast narzędzia czytające plik linia po linii, i dlatego eksport ze Spendee czasem wygląda, jakby miał więcej wierszy, niż ma. Money Talks czyta plik porządnie i zachowuje notatkę tak, jak ją napisałeś.
Eksportować CSV czy XLSX?
Obojętnie. Money Talks czyta oba, a zawartość jest ta sama. XLSX zdejmuje wszelkie wątpliwości co do tego, jak twój komputer obchodzi się z plikiem, więc jeśli nie masz pewności, weź ten.
Czy kwoty zachowują kierunek?
Tak. Spendee zapisuje wydatki jako liczby ujemne, a przychody jako dodatnie, i powtarza kierunek w kolumnie Type. Money Talks czyta oba, więc nic nie przychodzi z odwróconym znakiem.
Co przenosi się z Spendee
- Każdy przychód i wydatek z datą i notatką, razem ze znakami końca linii
- Kategorie
- Walutę każdego wiersza, więc historia wielowalutowa zostaje wielowalutowa
- Portfel, z którego pochodzi każda transakcja, jako nazwę konta
Czego nie da się przenieść
- Przelewy między twoimi własnymi portfelami - Spendee zapisuje obie połowy jako zwykłe wiersze, więc ich import policzyłby te same pieniądze jako wydatek i jako przychód. Nic w tej parze nie mówi, że te dwa wiersze do siebie należą, więc Money Talks wypisuje je w podglądzie, zamiast zgadywać.
- Etykiety - Money Talks nie ma tagów. Notatki przechodzą w całości.
- Autora - Spendee zapisuje, kto dodał wiersz we wspólnym portfelu. Money Talks śledzi to przez własne wspólne przestrzenie, a nie jako pole przy transakcji.
- Same portfele - Każda transakcja pamięta nazwę portfela, z którego pochodzi, a podgląd wypisuje znalezione nazwy. Money Talks nie odtwarza kont ani ich sald.
Notatki rozciągnięte na kilka linii
Wpisz notatkę w Spendee, wciśnij enter w jej środku, a znak końca linii zostanie zachowany przy eksporcie. Format CSV na to pozwala: pole jest ujęte w cudzysłów, a wszystko wewnątrz cudzysłowu należy do jednej wartości, nawet przez koniec linii.
Ma to znaczenie, bo oczywisty sposób czytania CSV to linia po linii, a takie podejście zamienia jedną transakcję z dwuliniową notatką w dwa połamane wiersze. To zwykły powód, dla którego eksport ze Spendee wygląda, jakby miał więcej wierszy, niż pokazywała aplikacja, albo dlaczego ostatnie kolumny wydają się przesunięte.
Money Talks parsuje plik jako prawdziwy CSV, więc wieloliniowa notatka zostaje jedną notatką przy jednej transakcji, dokładnie tak, jak ją wpisałeś.
Przelewy są zapisane dwa razy
Kiedy przesuwasz pieniądze między dwoma portfelami w Spendee, eksport zawiera dwa
zwykłe wiersze: wydatek na portfelu, z którego pieniądze wyszły, i przychód na
portfelu, do którego dotarły. Kolumna Type mówi, że to przelew, ale te dwa
wiersze nie odwołują się do siebie nawzajem.
Zaimportuj oba tak, jak są, a te same pieniądze zostaną policzone dwa razy: raz jako wydatek, raz jako zarobek. Miesiąc z jednym przelewem 5000 na oszczędności pokazuje 5000 więcej wydatków i 5000 więcej przychodów, niż było naprawdę, a każdy wykres, który je rozdziela, jest błędny.
Automatyczne łączenie ich w pary oznacza zgadywanie, a zgadywanie tworzy tu ruch między dwoma portfelami, które mogą nie być tymi, o które chodziło. Dlatego Money Talks je pomija, liczy i pokazuje w podglądzie razem z datami, zanim potwierdzisz.
Spisz tę listę, zaimportuj resztę i wprowadź przelewy raz. Zwykle jest to krótka lista, bo przelewy to zazwyczaj kilka powtarzanych nawyków, a nie wiele jednorazowych przesunięć.