Як перенести історію зі Spendee
Експорт Spendee простий, з двома речами, про які варто знати: нотатка може містити переноси рядків, що збиває з пантелику прості читачі, а обидві половини переказу записані як звичайні дохід і витрата.
Як перенести
- 1. Вивантажте історію зі Spendee. Підійде і CSV, і XLSX.
- 2. Відкрийте Money Talks, зайдіть у Налаштування і торкніться «Імпорт даних».
- 3. Виберіть Spendee зі списку застосунків.
- 4. Вкажіть файл, який ви вивантажили.
- 5. Прочитайте попередній перегляд. Перекази перелічені як свідомо пропущені, з датами, тож ви можете їх виписати до підтвердження.
- 6. Підтвердьте, а потім додайте перекази вручну.
Який файл потрібен
Spendee вивантажує файл CSV або XLSX.
Файл правильний, якщо його перший рядок виглядає так:
Date,Wallet,Type,"Category name",Amount,Currency,Note,Labels,AuthorСуми тут зі знаком: витрата відʼємна. Колонка Type каже те саме вдруге, а для переказів каже це прямо.
Часті запитання
Чому мої перекази зі Spendee пропущені?
Бо Spendee проводить кожну половину внутрішнього переміщення звичайним рядком: витрата на одному гаманці й дохід на іншому. Імпорт обох порахував би ті самі гроші двічі — раз як витрати, раз як заробіток, — і ніщо у файлі не позначає ці два рядки як пару. Money Talks перелічує їх у попередньому перегляді, щоб ви потім додали їх один раз вручну.
Одна з моїх нотаток займає кілька рядків у файлі. Він пошкоджений?
Ні. Spendee зберігає переноси рядків, які ви набрали в нотатці, і формат CSV це дозволяє, якщо поле взяте в лапки — а воно взяте. Це справді ламає інструменти, які читають файл порядково, і саме тому експорт Spendee іноді виглядає так, ніби рядків більше, ніж є. Money Talks читає файл правильно й зберігає нотатку такою, як ви її написали.
Що краще вивантажувати: CSV чи XLSX?
Будь-що. Money Talks читає обидва, вміст однаковий. XLSX знімає будь-які питання про те, як ваш компʼютер поводиться з файлом, тож якщо сумніваєтеся — беріть його.
Чи зберігають суми напрямок?
Так. Spendee пише витрати відʼємними числами, а доходи додатними, і повторює напрямок у колонці Type. Money Talks читає обидва, тож нічого не приходить із перевернутим знаком.
Що переїде з Spendee
- Кожен дохід і витрату з датою та нотаткою, разом із переносами рядків
- Категорії
- Валюту кожного рядка, тож мультивалютна історія лишається мультивалютною
- Гаманець, з якого пройшла операція, як назву рахунку
Що не переїде
- Перекази між вашими гаманцями - Spendee пише обидві половини звичайними рядками, тож імпорт порахував би ті самі гроші і як витрату, і як дохід. Ніщо в парі не каже, що рядки належать один одному, тож Money Talks перелічує їх у попередньому перегляді, а не вгадує.
- Мітки - У Money Talks немає тегів. Нотатки переїжджають повністю.
- Автора - Spendee фіксує, хто додав рядок у спільному гаманці. Money Talks веде це через власні спільні простори, а не полем в операції.
- Самі гаманці - Кожна операція памʼятає назву гаманця, а попередній перегляд перелічує знайдені назви. Money Talks не відтворює рахунки та їхні баланси.
Нотатки, що займають кілька рядків
Наберіть нотатку у Spendee, натисніть Enter посередині — і перенос рядка збережеться при експорті. Формат CSV це дозволяє: поле береться в лапки, і все всередині лапок належить одному значенню, навіть через перенос.
Це важливо, бо очевидний спосіб читати CSV — по одному рядку за раз, і такий підхід перетворює одну операцію з дворядковою нотаткою на два зламані рядки. Саме тому експорт Spendee часом здається довшим, ніж показував застосунок, або чому останні колонки виглядають зсунутими.
Money Talks розбирає файл як справжній CSV, тож багаторядкова нотатка лишається однією нотаткою в одній операції, рівно такою, як ви її набрали.
Перекази записані двічі
Коли ви переміщуєте гроші між двома гаманцями Spendee, в експорті зʼявляються
два звичайні рядки: витрата на гаманці, з якого гроші пішли, і дохід на тому,
куди прийшли. Колонка Type каже «переказ», але рядки не посилаються один на
одного.
Імпортуйте обидва як є — і ті самі гроші пораховані двічі: раз як витрати, раз як заробіток. Місяць з одним переказом на 5000 у заощадження показує на 5000 більше витрат і на 5000 більше доходу, ніж було насправді, і кожен графік, який розділяє ці дві речі, помиляється.
Автоматично звести їх означає вгадувати, а здогадка тут створює переміщення між гаманцями, які можуть виявитися не тими. Тож Money Talks пропускає їх, рахує і показує в попередньому перегляді з датами, перш ніж ви підтвердите.
Випишіть цей список, імпортуйте решту й введіть перекази один раз. Список зазвичай короткий, бо перекази — це кілька повторюваних звичок, а не багато разових переміщень.