Jak przenieść historię z CoinKeeper
CoinKeeper zapisuje każdą wpłatę jako przelew, przez co twoja wypłata wygląda dokładnie tak samo jak przesunięcie gotówki między dwoma twoimi kontami. Ta część pliku, która je rozróżnia, siedzi na samym dole, i to właśnie ją ludzie kasują.
Jak zaimportować
- 1. Wyeksportuj historię z CoinKeeper. Zachowaj cały plik, razem ze wszystkim, co jest pod transakcjami.
- 2. Otwórz Money Talks, wejdź w Ustawienia i dotknij „Import danych”.
- 3. Wybierz CoinKeeper z listy aplikacji.
- 4. Wskaż wyeksportowany plik.
- 5. Przeczytaj podgląd. Pokazuje, ile transakcji zostanie dodanych, które kategorie są nowe i każdy pominięty wiersz razem z powodem.
- 6. Potwierdź.
Potrzebny plik
CoinKeeper eksportuje jeden plik CSV, z linią sep=, nad prawdziwym nagłówkiem, żeby Excel otworzył go poprawnie.
Masz właściwy plik, jeśli jego pierwszy wiersz wygląda tak:
sep=,
"Data","Type","From","To","Tags","Amount","Currency","Amount converted","Currency of conversion","Recurrence","Note"Pierwsza linia to podpowiedź dla Excela, a nie nagłówek kolumn. Jeśli twój plik zaczyna się od linii sep=, to masz właściwy.
Najczęstsze pytania
Dlaczego moja wypłata pojawia się w eksporcie z CoinKeeper jako przelew?
Bo CoinKeeper nie ma typu wiersza dla przychodu. Wpływające pieniądze zapisuje jako przelew ze źródła przychodu na konto, a to ten sam kształt co przesunięcie pieniędzy między dwoma twoimi kontami. Rozdziela je sekcja z kontami niżej w pliku: jeśli jedna ze stron nie jest jednym z twoich kont, wiersz jest przychodem.
Czy mogę przyciąć plik do samych transakcji?
Nie rób tego. Eksport ma cztery sekcje, a lista kont pod transakcjami to jedyna rzecz, która nadaje wierszowi kierunek. Bez niej każdy przelew trzeba odrzucić zamiast zgadywać, bo zgadywanie zamieniłoby przychód w przesunięcie między kontami albo na odwrót.
Co to jest linia sep=, na górze mojego pliku?
Podpowiedź, która mówi Excelowi, że plik jest rozdzielony przecinkami. To nie jest nagłówek kolumn i nie jest uszkodzenie. Money Talks ją pomija. Zostaw ją na miejscu.
Czy przelewy międzywalutowe zachowają obie waluty?
Tak. CoinKeeper zapisuje przeliczoną kwotę i jej walutę obok oryginału. Przelew między kontami w dwóch walutach przychodzi jako jedna transakcja z obiema stronami i obiema walutami, więc kurs, który tego dnia dostałeś, zostaje w twojej historii.
Co przenosi się z CoinKeeper
- Każdy wydatek i każdą wpłatę, z datą i notatką
- Kategorie, wzięte z tej strony wiersza, która nie jest jednym z twoich kont
- Walutę każdego wiersza oraz przeliczoną kwotę, którą CoinKeeper zapisał obok
- Prawdziwe przelewy między twoimi własnymi kontami, zachowane jako jeden zapis z obiema stronami
- Konto, z którego pochodzi każda transakcja
Czego nie da się przenieść
- Wiersze z zerową kwotą - Nie ma czego zapisać. Są oznaczone jako celowo pominięte, a nie liczone jako błędy.
- Tagi - Money Talks nie ma tagów, więc kolumna Tags zostaje na miejscu. Kolumna Note przechodzi w całości.
- Cykliczność - CoinKeeper zapisuje, czy wiersz się powtarza. Money Talks ma własne transakcje cykliczne, a zgadywanie harmonogramu z jednego minionego wiersza tworzyłoby płatności, na które nigdy się nie zgodziłeś. Ustaw je raz po imporcie.
- Same konta - Każda transakcja pamięta nazwę konta, z którego pochodzi, a podgląd wypisuje znalezione nazwy. Money Talks nie odtwarza kont ani ich sald.
CoinKeeper nie ma wierszy przychodu
Poszukaj w eksporcie z CoinKeeper wiersza oznaczonego Income, a nie znajdziesz
ani jednego. Kolumna Type zna wydatki i przelewy, i tyle.
Gdzie w takim razie trafia twoja wypłata? Jest zapisana jako przelew: pieniądze wychodzą z czegoś o nazwie Wypłata i wchodzą na twoje konto bankowe. Strukturalnie jest to identyczne z przesunięciem 500 UAH z karty do portfela z gotówką. Ten sam typ, te same dwie kolumny, ten sam kierunek.
Różnica polega na tym, że Wypłata nie jest jednym z twoich kont, a portfel z gotówką jest. Nic w wierszach transakcji nie mówi, co jest czym.
Dół pliku jest nośny
Eksport z CoinKeeper ma cztery sekcje rozdzielone pustymi liniami, a jedna z nich wypisuje twoje konta. Ta lista to jedyne miejsce, w którym plik stwierdza, które nazwy są twoimi prawdziwymi kontami.
Money Talks czyta sekcję z kontami, zanim nada jakiemukolwiek wierszowi kierunek. Przelew, którego druga strona jest na tej liście, to przesunięcie między twoimi własnymi kontami i zostaje poza twoimi wydatkami. Przelew, którego drugiej strony na niej nie ma, jest przychodem.
Właśnie dlatego plik przycięty do samych transakcji importuje się źle. Każdy przelew w nim trzeba odrzucić zamiast zgadywać, bo zgadywanie nie jest tu błędem zaokrąglenia. To twoja wypłata policzona jako przesunięcie wewnętrzne albo prawdziwy przelew policzony jako zarobek.
Zostaw plik w całości. Nic to nie kosztuje, a jest różnicą między czystym importem a miesiącem rozplątywania.
Dwie kwoty w każdym wierszu
CoinKeeper zapisuje Amount z jego Currency, a potem Amount converted z
Currency of conversion. W wierszu jednowalutowym obie są takie same. Przy
płatności kartą za granicą już nie, a ta para jest zapisem tego, ile pieniądze
naprawdę były dla ciebie warte.
Money Talks zachowuje obie strony przelewu międzywalutowego, zamiast trzymać jedną kwotę i przeliczać drugą później z tabeli kursów. Kurs, który dostałeś, jest faktem o tamtym dniu. Kurs znaleziony po fakcie jest jego przybliżeniem.